能听懂简单的ri语,但是正式对话却成问题,临时把保奈美从片场征调过来做自己的翻译,也不担心这个翻译会骗自己。
“你好宫崎骏先生,不知道你来香港找我有什么事吗,我们之前好像没有打过交道吧?”保奈美当然不会骗莫非,一字一句都按照莫非的本意翻译着。
“是这样的,我在去年冬天的时候,接受了一部电影的导演工作,现在已经制作了一大半,很快就到准备配乐的时候了。我来香港,就是希望能够得到莫桑的授权,允许我把那首优秀的《天国》作为这部电影的配乐,我会给出一个令人满意的版权费用。”这时候的ri本人超有钱,每天想着把白宫买下来改建成厕所是什么感觉,谈到钱的时候都比较有底气。
莫非心说哥就等着你上门来呢,只不过不能让你太容易了,否则华人的脸面可就不好看了,略微思索一下,道:“是一部什么样的电影呢,会在很多地区上映吗?”
宫崎骏这可就麻爪了,看样子莫非是很在意他的曲子啊,如果场面小了这件事还不一定有得谈呢,可他又不能就这么信口开吹,尴尬道:“是这样的,这部电影是动画电影,目前还没有据顶放映的规模,但是我会努力和发行方沟通,争取把这部电影能够发行到欧美去,至少要在亚洲范围内上映。”
“这样啊,其实作为一个电影导演,宫崎骏先生你应该是知道的,配乐用太多了就会失去意义,很少有一首曲子能够经久不衰的,我同样也不能保证这首曲子能够一直受欢迎,所以我如果要做配乐,我希望能够是引起足够重视的片子。”如果是香港电影或者华语电影,这件事很好说,但如果是ri本电影,那不好意思,这竹杠必须要敲响一点。
宫崎骏是真心想用那首《天国》,另外他还想让莫非给那部电影整体配乐呢,再次表示出自己的诚意,道:“莫桑,请你相信,我是怀着十分的诚意来请求你的,同时也希望你能够担任这部电影的全部配乐工作,这部电影在我看来,一定会成为经典,但如果没有了好的音乐,整体的水平会降低很多,所以请莫桑你一定要帮帮忙,拜托了!”
ri本人玩赖起来,那是很有水平的,莫非装腔作势了半天之后,终于是答应了宫崎骏的请求,同意为电影《天空之城》配乐,价钱当然不会低了,否则也对不起莫非的名气和身份啊。
《天国》这首曲子买了四十万港币,给电影的系统配乐拿了宫崎骏一百万港币,看起来是不少,可莫非却一点都不觉得多。这部片子在ri本就买了大约有近十亿ri元,折合成港币要有四千多万,收他一百多万都算便宜了。要不是看在宫崎骏的名号,曲子也的确是本来就属于《天空之城》
请收藏:https://m.09mt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)