她见过不少对道德经的翻译,大部分对这段的解析令她发指。就秦玉贞的感觉,这段话如皓月千里,宁静质朴。她觉得这段话翻译成普通人的话大概应该是,万物按照自己的规律生长而不自我表白,不是从一开始就以据为己有的目的而发动行动,拥有却不以此自恃,完成整件事后并不将其当做自己的功劳而背上包袱。正因为不背包袱,所以拥有的一切都不会失去。
从做人的角度来看,简直是完美。所以秦玉贞有点困惑的问赵嘉仁,“大郎还年轻,你让他做到这样?不太现实。”
“现实不现实,他都得去做。以后他遇到的问题中很大一部分再不是低层次的问题,小胜靠智,大胜靠德。教育大郎的时候我也不得不经常反思自身,我觉得我从不觉得这个国家是我的,我只是在做认为我要做的事情,做完一件再接着下一件。我这么做的理由是我就是这样的人,我从来没想过要把什么东西据为己有。”
听丈夫说完,秦玉贞忍不住稍微缩了缩身体。今年是大宋328年,过了年,秦玉贞和赵嘉仁大概都算是58岁的人。二十岁嫁给赵嘉仁,两人做了38年夫妻。这个时间几乎是秦玉贞在家当姑娘的两倍之久。丈夫到底是个什么样的人,这个问题曾经让秦玉贞很困惑。到现在她都觉得丈夫身上有许多令人看不透的地方。不过‘生而不有,为而不恃,功成而弗居’倒是真的。
秦玉贞对此的不解是丈夫年轻时候就已经这样,他有通天彻地的能耐,也将这通天彻地的能耐发挥到淋漓尽致。伟大的国家,无法估量的财富,幸福的生活方式,别说是那些皇帝,就算是历史记载的那些伟大先贤们也做不到这样的程度。偏偏丈夫从来没想过要把这里面的一丝一毫给自己。看似留给他的都是为了让他能够做事而留,而不是为了拥有而留。
如果丈夫也是这样要求儿子赵谦,秦玉贞再也没办法有为儿子实际掌权而感到高兴。丈夫赵嘉仁喜欢这样的生活,艰苦也好,顺利也罢,带给赵嘉仁的都是充实和喜欢。但是儿子赵谦能如丈夫一样么?秦玉贞并没有十足的把握。
心情震动,秦玉贞问道:“三郎,大多数人为了某些确定存在的东西过这一生,你是在认真过你这一生。我想问你,你这一生到底真正给你留了什么。”
“我有你。够了。”赵嘉仁爽快的答道。
秦玉贞一愣,她觉得高兴,却又觉得自己或许是太乐观了。自己当然值得人尊敬,包括自己丈夫的尊敬。这点自信秦玉贞还是有的。不过秦玉贞知道自己已经老了,已经没有年轻时候吸引丈夫的年轻肉体和娇艳容貌,甚至连照顾丈夫的精力都已经大大不足。她也是一个需要别人来照顾的老人。轻轻叹息
请收藏:https://m.09mt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)